Popular Translations
Muhammad Asad
these, these will be the ones who denied the truth and were immersed in iniquity
Arthur John Arberry
those -- they are the unbelievers, the libertines
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Such will be the Rejecters of Allah, the doers of iniquity
Arabic
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Arabic
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ